You surely can use GSC as an alternative to the rank trackers stated on this article, but it surely doesn't have the included Search engine optimisation features that they do.
Semrush offers quite a few include-ons, https://gregoryipay825731.wikibestproducts.com/804441/the_definitive_guide_to_seo_ranking_software